Niederschlesien Denkmäler

GOLA DZIER¯ONIOWSKA

LEDIGLICH 40 MINUTEN FAHRZEIT SÜDLICH VON BRESLAU

Zum ersten Mal wurde der Ort "Gola" 1210 erwähnt - hier zahlten die Freibauern den Zins an das Kloster in Kamienitz (poln. Kamieniec). Doch schon gegen Mitte des 14. Jahrhunderts war das Dorf ein Rittereigentum. In einer Urkunde aus dem Jahr 1350 steht es geschrieben: "Cunadi de Poranicz domini ville Gola" - "Conrad Poranicz, Herr des Dorfes Gola". Im Jahre 1536 wurden die Wälder des Gutes Gola der St.-Georgs-Kirche in Nimptsch verliehen. Nächster Dorfherr ist Leonard von Rohnau gewesen, der im Jahre 1580 anstelle eines früheren Bauwerks hier das Schloss Guhlau errichtete.

In den Jahren 1600-1610 erfolgte der Ausbau der Schlossanlage. Im Jahre 1611 befanden sich die lokalen Güter im Besitz von Dietrich von Ronau, des Landeshauptmanns des Erbfürstentums Schweidnitz-Jauer, doch schon im Jahre 1626 wird als Dorfeigentümer Georg von Ronau erwähnt. Neben dem Schloss wurden hier auch die Fischteiche betrieben. Zum Jahresanfang von 1668 gelangen die lokalen Güter in die Hände der Familie von Hentschel und zu Beginn des 18. Jahrhunderts - der Familie von Seydlitz.

Ebenfalls im 18. Jh. wird östlich vom Schloss ein regulärer Hofgarten angelegt. Im 19. Jahrhundert gelang das Landgut in den Besitz der Familie Prittwitz und Gaffron. Die Teiche verloren im 19. Jh. zunehmend ihre utilitaristische Funktion und wurden Bestandteil des angelegten Landschaftsparks. Im Jahre 1845 werden im Dorf das Schloss und ein Vorwerk mit Mühle, Brauerei und Brennerei erwähnt. Zu dieser Zeit gehören zum Dorf Gola auch die Kolonie Johannisthal und eine Forstwirtschaft.

Gola Dzier¿oniowska

SCHLOSS IN GOLA

RENAISSANCE WERTVOLLES DENKMAL

Zamek w Goli

Das Schloss in Gola Dzier¿oniowska, pittoresk zwischen den Hügeln Wzgórza Krzy¿owe und Wzgórza Gumiñskie, ist ein wertvolles Denkmal der Renaissance. Als eines der wenigen Bauwerke aus dem 16. Jahrhundert hat dieses Gebäude seinen ursprünglichen Charakter der Renaissance behalten. Die wenigen vorgenommenen Umbauarbeiten beschränkten sich auf die stilisierten, neogotischen Schutzmauern und Zinnen aus dem 19. Jahrhundert. Durch seine Authentizität ist diese Anlage ein äußerst wertvolles Zeugnis der Architektur der Renaissance.

Das Schloss überdauerte den Krieg ohne größere Schäden. Seine letzten Besitzer, die Familie von Prittwitz und Gaffron, wurde gezwungen die Besitztümer zu verlassen. Seither verfiel das Schloss zunehmend. Verlassen wartete es auf bessere Zeiten, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts gekommen waren. Anfang des 21. Jahrhunderts begannen intensive Arbeiten, die 13 Jahre andauerten und zum Ziel hatten, den früheren Glanz wiederherzustellen und dabei die ursprünglichen Vorteile der Anlage beizubehalten. Es ist gelungen, die Form des Daches mit seinen wunderschönen Giebeln beizubehalten. Die Fenster und die Portale wurden restauriert.

Man baute auch die Gewölbe im Keller und Erdgeschoss sowie im Nordflügel, wie auch die alte Schutzmauer auf. Es gelang, das Tonnengewölbe der alten Küche, das Gewölbe im Erdgeschoss und der Tore wiederherzustellen. Erhalten blieben auch zwei offene Steinkamine, die einst sowohl zum Heizen als auch zur Zierde dienten. Die außergewöhnliche architektonische Form des Überbaus in Form von verzierten Voluten zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Heute eine unbestrittene Attraktion sind der Innenhof des Schlosses und die Westterrasse mit dem Blick auf die Umgebung. Ein wahrlich bauliches Meisterwerk war die Rekonstruktion der fehlenden Teile des Hauptportals über dem Einfahrtstor. Das Portal ist das wertvollste Werk der Bauplastiken der Renaissance in Schlesien. Die Türpfosten in Form von Pfeilern wurden auf Sockeln mit verzierten Kapitellen gestützt. Darüber hinaus wurde das Portal mit einem schönen, dreieckigen Tympanon gekrönt. Eines der Motive ist eine sorgfältig ausgearbeitete Ranke auf einer Archivolte. Der untere Teil besteht aus drei Triglyphen. Darauf befindet sich eine Inschrift mit Psalmtexten, die in kleinen Majuskeln in deutscher Sprache geschrieben wurden. Der Überbau des Gebälkes, der von einem hervorstehenden Gesims abgeschlossen wird, besteht aus 16 Wappen, die in zwei Reihen angeordnet sind. Gleich daneben befinden sich die Namen der Familienmitglieder und deren Vorfahren. Man sieht hier auch religiöse Symbole, unter anderem Glaube und Hoffnung, Psalmtexte und einen Satz über die Unausweichlichkeit des Todes Hodie mihi cras tibi.

Alle Arbeiten wurden mit einer großen Sorgfalt ausgeführt, um den historischen Baukörper, dessen räumliche Anordnung und die wesentlichen Bauelemente aus dem 16. Jahrhundert beizubehalten. Die verwendeten Materialien haben die Vorteile des Bauwerks unterstrichen, wodurch das Panorama und dessen äußere Erscheinungsbild den historischen Überlieferungen entsprechen. Die ausgeführten Renovierungsarbeiten sowie die Zusammenarbeit mit den lokalen Einwohnern schenkten der Anlage Uroczysko Siedmiu Stawów ein neues Leben. Die Gebäude, deren alte historische Anordnung wiederhergestellt wurde, gewannen an neuen Funktionen. Die jahrelangen Arbeiten ermöglichten es, die Gebäude an die Anforderungen eines Luxushotels anzupassen. Auf diese Art und Weise wurde das Schloss in Gola Dzier¿oniowska, das eine einzigartige Verbindung aus Geschichte und Moderne darstellt, zu einem einmaligen Ort für Entspannung und luxuriöse Erholung.

GESCHICHTE

DIE EINZIGARTIGE ATMOSPHÄRE DES SECHZEHNTEN JAHRHUNDERT STAMMENDEN BURG

Historia

Wenn wir die Zeit zurückdrehen würden, würden wir die Geschichte aus dem 16. Jahrhundert zu sehen bekommen. Das Schloss in Gola Dzier¿oniowska wurde von Leonard von Rohnau im Jahre 1580 errichtet. Der zweigeschossige Baukörper mit Erhöhungen im Turm verbirgt bis heute einen Innenhof mit einer 300 Jahre alten wunderschönen Linde, die genau in der Mitte steht. Er begeistert mit verzierten Fassaden und Skulpturen sowie einem einzigartigen, historischen Portal des Einfahrtstores. Das Portal wird als eines der schönsten Beispiele der reifen italienischen Schule der Renaissance in Schlesien erachtet. 

Die Aufmerksamkeit ziehen auch die Gipfel des Schlosses in Form einer architektonischen Verzierung, bestehend aus Gesimsen und Palisander, auf sich. Das Schloss in Gola Dzier¿oniowska ist Teil einer größeren Anlage, die aus folgenden Elementen besteht: Bauernhof, Schutzmauern mit Toren und ein Landschaftspark mit sieben Teichen im Tal mit dem gleichen Namen Uroczysko Siedmiu Stawów. Über die Einzigartigkeit dieses Ortes entscheidet nicht nur die alte Architektur und die Nähe der Natur, sondern auch die in ihrer Art einmalige Parkkomposition mit einem Netz aus Wegen und Teichen. Das Ganze wird von erhaltenen uralten Bäumen umrandet, die sehr liebevoll gepflegt werden. Die Bäume spenden deshalb seit Jahrhunderten allen Menschen, die auf der Suche nach Entspannung in der Natur sind, Schatten und Ruhe.

Die Magie der Natur trifft hier in jeder Ecke auf Geheimnisse der Geschichte.

NATUR

SIE KÖNNEN DIE NÄHE DER NATUR ZU GENIESSEN

Am Fuße des Schlossberges liegt ein üppig bewachsener Park. Auf einer Fläche von dreizehn Hektar wachsen mehr als 1.600 Bäume in fast fünfzig Arten aus der ganzen Welt. Durch den Park fließt ein Bach und versorgt die umliegenden Teiche (derzeit gereinigt), die mit dem Grün der alten Bäume zu verschmelzen scheinen. Man trifft hier auf eine unglaubliche Fülle von diversen Pflanzen. Besonders hervorzuheben ist eine Buchenallee, die von dem Schloss über den Park bis hin zum Hotel führt. In unmittelbarer Nähe des Schlosses befinden sich wunderschöne Linden, Ahornbäume und Eschen. Im Tal des Baches wachsen behäbige Kastanienbäume und Weiden. Im Park blieben Fragmente von runden Sitzbänken aus Stein erhalten, die einst die dort stehenden Eichen umrandet haben. Der alte Baumbestand verleiht diesem Ort eine besondere Atmosphäre. Das Hotel Uroczysko Siedmiu Stawów fasziniert durch Architektur, Atmosphäre und die Natur. Die einzigartige Lage des Schlosses auf dem Gipfel eines Hügels eröffnet den Blick auf die ganze Umgebung.

Die zahlreichen Hügel rundum den Talkessel mit dem Namen Kotlina Dzier¿oniowska verbergen zahlreiche Attraktionen: Wanderwege, alte Steinbrüche und Aussichtstürme. In einer solchen Kulisse besticht vor allem die historische Atmosphäre dieses Ortes. Das abwechslungsreiche Gelände - vom Tiefland über Hochland bis hin zu einer bergigen Landschaft - begeistert die Besucher. Es ist erwähnenswert, dass hier die sehr selten gewordenen Mufflons leben. Im Arboretum in Wojs³awice blühen im Mai und Juni Rhododendren und Azaleen.

Natura w Goli

Besonders schön ist auch der Blick auf eine der ältesten Städte Polens, die auf einer Anhöhe liegende Stadt Nimptsch (poln. Niemcza). In den 90er Jahren wurde hier der Landschaftspark des Eulengebirges (poln. Góry Sowie) gegründet. Dies ist ein idealer Ort für alle Liebhaber einer aktiven Erholung. In der Umgebung befinden sich auch zahlreiche Radwege, Nordic-Walking-Pfade sowie Gestüte, Fischteiche und Skilifte. Die vielen Denkmäler, malerischen Hügel und die wunderschön erhaltenen Wälder machen diese Region wirklich sehenswert. Man kann sich hier hervorragend erholen und die Natur genießen.

UROCZYSKO SIEDMIU STAWÓW LUXURY HOTEL

EXKLUSIV UND UMWELT ORT DER FREIZEIT

Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel ist ein ökologischer und exklusiver Erholungsort für besondere Gäste. Es begeistert mit einer einzigartigen Atmosphäre eines Renaissanceschlosses aus dem 16. Jahrhundert, dessen Innenräume modern eingerichtet wurden.

In der historischen Kulisse des Hotels Uroczysko Siedmiu Stawów befindet sich das erste SPA by L'Occitane in Polen, das als Vorzeigemodell dienen soll und zusammen mit der renommierten Kosmetikfirma L'Occitane eröffnet wurde.

Im Hotel Uroczysko Siedmiu Stawów findet jeder Gast die passende Form der Entspannung für sich, sowie eine raffinierte und gesunde Küche. Die Natur und die einzigartige Atmosphäre garantieren eine richtig gute Erholung. Die stilvoll eingerichteten Innenräume und exklusiven Behandlungsräume sind eine Garantie für eine luxuriöse Erholung.

Ein zusätzlicher Vorteil des Hotels Uroczysko Siedmiu Stawów ist seine optimale Lage. Das Hotel befindet sich im Ort Gola Dzier¿oniowska, lediglich 40 Minuten Fahrzeit südlich von Breslau, in unmittelbarer Nähe von Niemcza und Dzier¿oniówmehr...

Hotel

ÖKO

UMWELTFREUNDLICH ORT DER RUHE UND REGENERATION

EKO

Die Anlage Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel ist als ein exklusiver und gleichzeitig ökologischer Erholungs- und Entspannungsort für anspruchsvolle Gäste gedacht. Den besonderen Charakter des Hotels macht seine Lage am Fuße der Hügel Wzgórza Niemczañsko-Strzeliñskie, Gumiñskie und Krzy¿owe, sowie in der Nähe der historischen Bebauung der Städte Niemcza (dt. Nimptsch) und Dzier¿oniów (dt. Reichenbach) aus. Den wertvollsten Vorteil des Ortes bilden jedoch die unmittelbare Umgebung des Hotels Uroczysko Siedmiu Stawów und der Landschaftspark, welcher die Architektur des Renaissanceschlosses umrandet.

Die Hotelanlage mitsamt ihrer gesamten Umgebung liegt nämlich auf einem Gebiet, das im Rahmen des EU-Programms Natura 2000 unter Naturschutz steht. Ziel des Programms ist der Erhalt und die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt von Arten, die europaweit als wertvoll und bedroht angesehen werden. Als besonders wertvoll auf dem Gelände herum des Hotels Uroczysko Siedmiu Stawów gelten Streifen von Ulmen-Eschen-Auwäldern und Erlen-Eschen-Auwäldern mit monumentalen Bäumen, die sich in den Bachtälern und herum der Teiche erstrecken. Vorzufinden ist hier eine bemerkenswerte Schmetterlingsfauna, u.a. der Orangerote Heufalter. Das Gebiet ist ferner für den Schutz von zwei Fledermausarten von Bedeutung. Unter den anderen vor Ort zu findenden Säugetieren, tritt hier vor allem der Siebenschläfer sehr zahlreich auf. Ornithologisch gesehen lebt auf diesem Gebiet eine reiche Vielfalt an Waldvögeln, sowie einige Wasservögel, die als selten und bedroht gelten.

Bei Aufnahme der Sanierungsarbeiten und Anpassung der Schlossanlage für neue Funktionen wurde die Priorität auf eine maximale Reduzierung von Auswirkungen des Bauvorhabens auf die Umwelt gelegt. Um dies zu erreichen wurden drei umweltfreundliche Investitionen durchgeführt: eine Wärmepumpe, eine biologische Abwasserbehandlungsanlage und eine Grauwasseranlage. Dank diesen Maßnahmen können die Gäste die Schönheit des Ortes genießen, sich hier erholen und die Gesundheit aus der Natur schöpfen, welche das Hotel Uroczysko Siedmiu Stawów im vollkommen erhaltenen Zustand umgibt.mehr...

GALERIE

KONTAKT

Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel

Gola Dzier¿oniowska 21, 58-217 Niemcza, Polen
tel.+48 88 55 44 100,
+48 71 75 09 100,
e-mail: uroczysko@uroczysko7stawow.com

GPS-Koordinaten: E21° 59' 56.76"
N50° 2' 27.78"
www.uroczysko7stawow.pl